Bart is sent to a military school to be disciplined; Lisa, seeking a challenge, enrolls with him, but faces discrimination as the school’s only girl cadet.