As Heisenberg’s legend grows, Walt pushes expansion while Jesse steps into leadership. Meanwhile, Hank’s El Paso assignment tests his nerve at the border.