After a personal wake-up call, Walt throws himself into home repairs and family life, but old habits and a brush with competition pull him back; Jesse’s budding relationship faces boundaries and secrets.