As mounting medical bills strain the family, Skyler devises a plan; Walt and Gus find tentative common ground, and Jesse seeks independence through a new opportunity.