Homer becomes a “helicopter parent” at Springfield Elementary by helping Bart finish a class project and helping Lisa become popular, and Marge finds a secret sauna in their house.