Walt and Skyler polish a gambling cover story for dinner with Hank and Marie as new evidence sharpens the Heisenberg investigation, while Jesse grows increasingly detached.