Homer is betrayed by his new assistant at work and winds up working for her, and Bart and Martin create a science project that brings joy to the seniors at the Springfield Retirement Castle.