When Marge tries to buy Homer snack cakes for their anniversary, she winds up meeting a married man who shares a common love of British television.