On Walt’s 51st birthday, Skyler weighs her options as home tensions rise, while a jittery associate complicates Walt and Jesse’s growing operation.