Homer is accused of stealing a multimillion-dollar painting and only freelance insurance investigator Manacek can prove his innocence or guilt.