As the investigation narrows, Walt scrambles to secure his future, Skyler faces mounting pressure, and Lydia pushes for results — testing loyalties on all sides.