Walt juggles a crumbling home life and a dangerous secret as Skyler withdraws; Jesse loses his footing, and the pair’s uneasy alliance is tested.