Jesse tracks down the couple who robbed one of his dealers and finds a neglected child in their chaotic home, while Walt strains to keep his double life intact.