A shake-up pushes Walt and Jesse to seek a secretive new buyer; a lucrative, time-sensitive offer pits Walt’s family responsibilities against the demands of their expanding operation.