With a newborn at home, Walt scrambles to hide his cash and keep up appearances, while Jesse’s relationship complicates the business, and Saul floats an inventive laundering plan.