Haunted by a citywide tragedy, Walt vows to quit his criminal life and mend his family — unaware that a ruthless threat is already on its way to Albuquerque.