Walt’s traffic stop escalates, he tries to mend his family, and Jesse, with Saul’s help, seeks a fresh start as two mysterious men close in.