Street tensions spike as Jesse pursues a risky plan against rival dealers, pressuring Walt to choose between caution and loyalty, revealing the cost of ‘half measures.’