After rekindling her artistic talents, Marge is commissioned to paint a portrait of Mr. Burns; Homer vows to lose weight after getting trapped in a water slide.