After realizing how unpopular she is, a disillusioned Lisa sees the vacation to Ned Flanders’ beach house as an opportunity to reinvent herself.