Marge rediscovers her sexuality after appearing in a racy calendar, but Homer is too tired to respond to her advances because he is being worked to death by his new boss, Carl.