Bart becomes an urban vandal and decides to use Homer as his inspiration, while Apu hits hard times when a new trendy market takes all the Kwik-E-Mart customers.