Homer is filled with rage and resentment when Grampa becomes a stepfather to his girlfriend’s son; Lisa and Bart throw the ultimate slumber party.